جحا و الحلل استنسخ

جحا و الحلل

 

إعداد: زينب كمال

التاريخ ٢٧ يوليو 2019

الحكاية الشعبية الاصلية

كان يا مكان ولا يحلى الكلام الا بذكر النبي عليه الصلاة و السلام، كان جحا قاعد في بلد صغيرة و قاعد يقول:” انا بَوَلِد الحلل! انا بولد الحلل!”. فا راحوله ناس وادوله حللهم و بقا يدي لكل واحد معاه حلة كبيرة حلة صغيرة. باقية البلد طمعت، كلهم جابوله الحلل بتوعهم فا ايه كل ما يجي حد منهم ياخد الحلل بتاعته يقول لهم:” النهاردة لأ دي هاتولد بكرا”، “لأ دي هاتولد بعده..” و هكذا لغاية ما جه يوم و قال لهم: “دي الحلل ماتت!”. قالوا له: “انت بتستهبل يا جحا؟! هي الحلل بتموت؟!”. قال لهم: “الله! هي الحلل كانت بتولد؟!”.و توتة توتة خلصت الحدوتة

الحكاية بعد التغيرات

كان يا مكان، كان جحا عايش في بلد صغيرة و قاعد يقول:” انا بَوَلِد الحلل! انا بولد الحلل!”. فا راحوله ناس وادوله حللهم و بقا يدي لكل واحد معاه حلة كبيرة حلة صغيرة. باقية البلد طمعت، كلهم جابوله الحلل بتوعهم فا ايه كل ما يجي حد منهم ياخد الحلل بتاعته يقول لهم: “مش النهاردة لأ دي هاتولد بكرا”، “لأ دي هاتولد بعده..” و هكذا لغاية ما جه يوم و قال لهم: “دي الحلل ماتت!”. قالوا له: “انت بتستهبل يا جحا؟! هي الحلل بتموت؟!”. قال لهم: “الله! هي الحلل كانت بتولد؟!”.و توتة توتة خلصت الحدوتة

الدروس المستفادة –

الطمع يقل ما جمع